Datenschutz

Voor de Nederlandse versie, blijf bovenaan. / Für die deutsche Version bitte nach unten scrollen.

─────────────────────────────────────────────────────
Privacyverklaring CozyBecky

Versie: september 2026

1. Wie zijn wij

Wij zijn Joëlle en Becky. Samen beheren wij CozyBecky als een privé en niet-commercieel hobbyproject.

Verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens binnen CozyBecky zijn:

• Joëlle Tiehuis (online: ItsJoelleX) • Rebecca van der Hoek (online: CozyBecky)
Kaßstraße 44
46446 Emmerich am Rhein
Duitsland
* Bezoek alleen op afspraak

Telefoon: +49 2822 6928085
Fax: +49 2822 6929885
E-mail: info@cozybecky.nl

2. Welke gegevens wij verwerken

Bij het gebruik van onze diensten kunnen, afhankelijk van de gebruikte dienst, verschillende soorten persoonsgegevens en technische gegevens worden verwerkt:

• IP-adres • Gebruikersnamen, zoals Minecraft- of Discord-gebruikernamen • Unieke gebruikers-ID's, zoals Minecraft-UUID's of Discord-gebruikers-ID's • Technische loggegevens, zoals datum, tijd, activiteit en serverinteracties
Wij proberen de verwerking te beperken tot gegevens die noodzakelijk zijn voor het functioneren, beveiligen en beheren van onze diensten.

3. Waarom we deze gegevens gebruiken

Wij kunnen deze gegevens gebruiken voor:

• Het laten functioneren en beheren van onze servers • Bescherming tegen misbruik, aanvallen en andere ongewenste activiteiten • Moderatie en handhaving van onze regels • Technische analyse, onderhoud en verbetering van onze diensten
Ons doel is het bieden van een stabiele, veilige en prettige omgeving voor onze community.

4. Rechtsgrond

Voor zover de AVG/DSGVO van toepassing is, verwerken wij persoonsgegevens op basis van de toepasselijke wettelijke grondslag. Dit kan onder meer ons gerechtvaardigd belang zijn overeenkomstig artikel 6 lid 1 sub f AVG/DSGVO, bijvoorbeeld voor het veilig, stabiel en technisch correct laten functioneren van onze diensten.

5. Hoe lang we gegevens bewaren

Wij bewaren persoonsgegevens niet langer dan noodzakelijk voor het doel waarvoor deze zijn verzameld, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is.

• Loggegevens: in beginsel maximaal 200 dagen na je laatste activiteit • Overige gegevens: zolang dit noodzakelijk is voor het gebruik, beheer of de beveiliging van onze diensten
Back-ups kunnen tijdelijk worden bewaard voor herstel- en beveiligingsdoeleinden.

Na afloop van de toepasselijke bewaartermijn worden gegevens verwijderd of, waar mogelijk, geanonimiseerd.

6. Hosting

Onze website, e-maildiensten, Minecraft-server en bijbehorende technische diensten worden gehost door Etheron Hosting in een datacenter in Amsterdam, Nederland.

Voor zover persoonsgegevens via deze diensten worden verwerkt, vindt deze verwerking plaats binnen de Europese Unie, voor zover dit door de betreffende dienst en hostingomgeving wordt ondersteund.

Waar wettelijk noodzakelijk worden passende afspraken gemaakt met betrokken dienstverleners.

7. Externe diensten

Voor onze community en online activiteiten maken wij gebruik van externe platforms en diensten, waaronder:

• Discord • Twitch • Overige socialmediaplatforms
Deze platforms worden door hun eigen beheerders geëxploiteerd en kunnen persoonsgegevens verwerken volgens hun eigen privacyverklaringen en gebruiksvoorwaarden. Op de verwerking door deze externe partijen hebben wij geen volledige invloed.

8. Delen van gegevens

Wij verstrekken persoonsgegevens in beginsel niet aan derden, tenzij dit noodzakelijk is voor het functioneren, beveiligen of beheren van onze diensten, wettelijk verplicht is of op een andere wettelijke grondslag is toegestaan.

Wij verkopen geen persoonsgegevens en gebruiken persoonsgegevens niet voor eigen commerciële doeleinden.

9. Jouw rechten

Voor zover de AVG/DSGVO van toepassing is, heb je onder andere het recht om:

• Je gegevens in te zien (art. 15 AVG/DSGVO) • Je gegevens te laten corrigeren (art. 16 AVG/DSGVO) • Je gegevens te laten verwijderen (art. 17 AVG/DSGVO) • De verwerking te laten beperken (art. 18 AVG/DSGVO) • Bezwaar te maken tegen bepaalde verwerkingen (art. 21 AVG/DSGVO)
Voor verzoeken kun je contact opnemen via: info@cozybecky.nl

Daarnaast heb je, voor zover de AVG/DSGVO van toepassing is, het recht een klacht in te dienen bij een bevoegde toezichthoudende autoriteit.

10. Beveiliging

Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen om persoonsgegevens, voor zover redelijkerwijs mogelijk, te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeautoriseerde toegang en onrechtmatige verwerking.

11. Minderjarigen

Onze diensten zijn niet specifiek gericht op kinderen jonger dan 16 jaar.

Wanneer wij vaststellen dat persoonsgegevens van een minderjarige op een wijze zijn verwerkt waarvoor een wettelijke toestemming vereist was, zullen wij passende maatregelen nemen, waaronder waar nodig het verwijderen van deze gegevens.

12. Wijzigingen

Wij kunnen deze privacyverklaring aanpassen wanneer onze diensten veranderen, onze werkwijze wijzigt of wanneer wet- en regelgeving daarom vraagt.

De meest recente versie van deze privacyverklaring is van toepassing.

13. Gebruik van de diensten

Door gebruik te maken van CozyBecky-diensten kun je met deze privacyverklaring in aanraking komen. Waar de AVG/DSGVO van toepassing is, worden persoonsgegevens verwerkt overeenkomstig de toepasselijke wettelijke bepalingen.

Wij proberen zorgvuldig met persoonsgegevens om te gaan en een veilige en prettige omgeving voor onze community te bieden. 💚


─────────────────────────────────────────────────────
Datenschutzerklärung CozyBecky

Version: September 2026

1. Wer sind wir

Wir sind Joëlle und Becky. Gemeinsam betreiben wir CozyBecky als privates und nicht-kommerzielles Hobbyprojekt.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb von CozyBecky verantwortlich sind:

• Joëlle Tiehuis (online: ItsJoelleX) • Rebecca van der Hoek (online: CozyBecky)
Kaßstraße 44
46446 Emmerich am Rhein
* Besuche nur nach Terminvereinbarung

Telefon: 02822 6928085
Fax: 02822 6929885
E-Mail: info@cozybecky.nl

2. Welche Daten wir verarbeiten

Bei der Nutzung unserer Dienste können, abhängig vom jeweils genutzten Dienst, verschiedene Arten personenbezogener und technischer Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse • Benutzernamen, wie Minecraft- oder Discord-Benutzernamen • Eindeutige Benutzer-IDs, wie Minecraft-UUIDs oder Discord-Benutzer-IDs • Technische Protokolldaten, wie Datum, Uhrzeit, Aktivitäten und Serverinteraktionen
Wir versuchen, die Verarbeitung auf Daten zu beschränken, die für den Betrieb, die Sicherheit und die Verwaltung unserer Dienste erforderlich sind.

3. Warum wir diese Daten verwenden

Wir können diese Daten verwenden für:

• Den Betrieb und die Verwaltung unserer Server • Den Schutz vor Missbrauch, Angriffen und anderen unerwünschten Aktivitäten • Moderation und Durchsetzung unserer Regeln • Technische Analyse, Wartung und Verbesserung unserer Dienste
Unser Ziel ist es, eine stabile, sichere und angenehme Umgebung für unsere Community bereitzustellen.

4. Rechtsgrundlage

Soweit die DSGVO/AVG Anwendung findet, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf Grundlage der jeweils anwendbaren gesetzlichen Grundlage. Dies kann unter anderem unser berechtigtes Interesse gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO/AVG sein, beispielsweise für den sicheren, stabilen und technisch ordnungsgemäßen Betrieb unserer Dienste.

5. Wie lange wir Daten speichern

Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger, als es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist, sofern keine längere Speicherung gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist.

• Protokolldaten: grundsätzlich maximal 200 Tage nach deiner letzten Aktivität • Sonstige Daten: solange dies für die Nutzung, Verwaltung oder Sicherheit unserer Dienste erforderlich ist
Backups können vorübergehend zu Wiederherstellungs- und Sicherheitszwecken aufbewahrt werden.

Nach Ablauf der jeweils geltenden Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht oder, soweit möglich, anonymisiert.

6. Hosting

Unsere Website, E-Mail-Dienste, der Minecraft-Server und zugehörige technische Dienste werden von Etheron Hosting in einem Rechenzentrum in Amsterdam, Niederlande, gehostet.

Soweit personenbezogene Daten über diese Dienste verarbeitet werden, erfolgt diese Verarbeitung innerhalb der Europäischen Union, soweit dies durch den jeweiligen Dienst und die Hostingumgebung unterstützt wird.

Soweit gesetzlich erforderlich, werden entsprechende Vereinbarungen mit den beteiligten Dienstleistern getroffen.

7. Externe Dienste

Für unsere Community und unsere Online-Aktivitäten nutzen wir externe Plattformen und Dienste, darunter:

• Discord • Twitch • Sonstige Social-Media-Plattformen
Diese Plattformen werden von ihren jeweiligen Betreibern betrieben und können personenbezogene Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen verarbeiten. Auf die Verarbeitung durch diese externen Anbieter haben wir keinen vollständigen Einfluss.

8. Weitergabe von Daten

Wir geben personenbezogene Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist für den Betrieb, die Sicherheit oder die Verwaltung unserer Dienste erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben oder auf einer anderen gesetzlichen Grundlage zulässig.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und verwenden personenbezogene Daten nicht für eigene kommerzielle Zwecke.

9. Deine Rechte

Soweit die DSGVO/AVG Anwendung findet, hast du unter anderem das Recht:

• Auf Auskunft über deine Daten (Art. 15 DSGVO/AVG) • Auf Berichtigung deiner Daten (Art. 16 DSGVO/AVG) • Auf Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO/AVG) • Auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO/AVG) • Auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO/AVG)
Für entsprechende Anfragen kannst du uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: info@cozybecky.nl

Darüber hinaus hast du, soweit die DSGVO/AVG Anwendung findet, das Recht, eine Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

10. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten, soweit dies vernünftigerweise möglich ist, vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.

11. Minderjährige

Unsere Dienste richten sich nicht speziell an Kinder unter 16 Jahren.

Wenn wir feststellen, dass personenbezogene Daten einer minderjährigen Person auf eine Weise verarbeitet wurden, für die eine gesetzlich erforderliche Einwilligung vorlag, werden wir geeignete Maßnahmen ergreifen, einschließlich, soweit erforderlich, der Löschung dieser Daten.

12. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Dienste ändern, sich unsere Vorgehensweise ändert oder dies aufgrund von gesetzlichen oder regulatorischen Anforderungen erforderlich ist.

Es gilt jeweils die aktuellste Version dieser Datenschutzerklärung.

13. Nutzung der Dienste

Durch die Nutzung von CozyBecky-Diensten kannst du mit dieser Datenschutzerklärung in Berührung kommen. Soweit die DSGVO/AVG Anwendung findet, werden personenbezogene Daten entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet.

Wir bemühen uns, sorgfältig mit personenbezogenen Daten umzugehen und eine sichere und angenehme Umgebung für unsere Community zu bieten. 💚



─────────────────────────────────────────────────────


Verbot unerwünschter Werbung
Die Verwendung aller genannten Kontaktdaten für unerwünschte Werbung (wie Spam-Mails) ist strengstens untersagt. Wir und die gegebenenfalls beteiligten Parteien behalten uns das Recht vor, bei Verstößen rechtliche Schritte einzuleiten.

Verbod op ongevraagde reclame
Het gebruik van alle genoemde contactgegevens voor ongevraagde reclame (zoals spam-mails) is ten strengste verboden. Wij en de eventueel betrokken partijen behouden ons het recht voor om juridische stappen te ondernemen bij overtreding.

Prohibition of Unsolicited Advertising
The use of all stated contact details for unsolicited advertising (such as spam emails) is strictly prohibited. We and any involved parties reserve the right to take legal action in case of violation.